Des romans faciles à lire et à comprendre

Des jeunes de l’Institut Médico Educatif Dunkerquois de l’UNAPEI Dunkerque Les papillons blancs et des élèves des collèges Paul Machy de Dunkerque et Robespierre de Saint-Pol-sur-Mer adaptent ensemble des romans de jeunesse du répertoire classique et réalisent des livres à deux niveaux de lecture, permettant à tout élève ayant de grandes difficultés en lecture ou présentant des difficultés cognitives de découvrir et d’apprécier des œuvres littéraires.

Le Facile à Lire et à comprendre (FALC) permet d’améliorer les compétences en lecture et en écriture, tout en motivant les apprentissages des élèves concepteurs par une réalisation utile à d’autres jeunes.

Les livres sont illustrés avec deux niveaux de lecture :

  • la page de gauche : le texte avec une mise en page simplifiée et des illustrations,
  • la page de droite avec le texte en FALC avec les lettres muettes en bleu et des pictogrammes.

Face au succès remporté par ce projet accompagné par le SEPIA, au dynamisme de l’enseignante spécialisée Isabelle Mercier et des professeures de français Christelle Bony et Nadège Gardize et à l’investissement des élèves, les éditions François Baudez (http://www.yvelinedition.fr/) ont publié et distribué déjà trois ouvrages à ce jour.

En juin 2021, des adaptations de deux romans de Jules Verne seront publiées.

En savoir plus sur la mise en œuvre du projet